Copia del Oficio N° 1

Excelentísimo Señor = Tengo ya la dicha de haber ejecutado en este virreinato las benéficas intenciones de nuestro soberano por lo que toca a la propagación del nunca bien ponderado específico de la vacuna. El nuevo reino de Granada vive eternamente persuadido, y siente las grandes utilidades que acarrea a la patria el don más apreciable que podía regalarle el mejor de los reyes, y en prueba de ello se han esmerado todos sus habitantes a recibirlo con la mayor pompa, y majestad, y a elegir los medios que han parecido más cómodos, y útiles para su perpetua conservación. La preocupación vulgar, el charlatanismo, y la ignorancia que son las trabas generales que se oponen a la perfección del más útil invento, no han tenido lugar en este granadino suelo y a lo más interior, y remoto de todas sus provincias se han distinguido sus moradores en pedir, y buscar el eficaz preservativo de las viruelas naturales.

Superior, o igual deseo confío que reinará en los fieles peruanos que tantas muestras tienen dadas de lealtad, y gratitud para con nuestro Rey, quien envía esta Real Expedición a tan lejanos climas solo al objeto de hacer felices, y adoptar más por sus amados hijos a esos sus leales vasallos. Discurso que esta consideración, prescindiendo del gran bien, que el específico en si encierra, es bastante para que el peruano pueblo, que por muchos motivos merece un distinguido lugar en la escuela de Minerva, no repugne en admitir el beneficio, ni menos dude de las ventajas, y utilidades que por él se granjearía si ansioso lo apetece, y conserva que es la principal mira, y lo que más encarga su Real Majestad a fin de que no sea momentáneo el beneficio [1335v] que su paternal corazón dispensa.

Permítame Vuestra Excelencia que diga que contemplo ya con gran satisfacción mía efectuados en esos bastos dominios del gobierno de Vuestra Excelencia cuantas órdenes, e insinuaciones tiene dadas, y comunicadas el soberano acerca de la conservación, y propagación de la vacuna, por ver al frente de todos ellos brillar un [??] que por su amabilidad y patriotismo ha inmortalizado su nombre en esta América y por su celo al exacto desempeño de las Reales resoluciones merece toda confianza del más justo de los soberanos.

Toda la expedición espera señor con ansia el que Vuestra Excelencia le comunique sus preceptos, pues que con ellos se promete además de tener la dicha de reconocerse por muy de Vuestra Excelencia un feliz desempeño de su importante comisión en todo este virreinato. A este objeto he dispuesto, que el ramo subdividido de expedición que he destinado para Guayaquil pase luego de concluida su comisión a Paita, y después de allí a Piura en donde permanecerá hasta que Vuestra Excelencia le comunique el derrotero, o itinerario que más bien le acomodare por lo que pueda sucesivamente propagar la vacuna en todos los puntos del reino, reuniéndose después en esa capital desde donde seguirá la expedición recorriendo el Perú alto si a Vuestra Excelencia bien pareciere, y respecto de ir yo siguiendo las provincias de Cuenca, Loja, y Jaén, y de haber necesariamente de salir por Trujillo desearía que dicho itinerario que a Vuestra Excelencia suplico, fuese por lo interior de la sierra, pues de este modo mientras yo propagaría el específico en las poblaciones de la costa, y sus inmediaciones, los demás verificasen lo mismo en puntos diversos. Si esta mi determinación no es del agrado de Vuestra Excelencia tendré la mayor complacencia en que [1336] Vuestra Excelencia resuelva otra de más acertada elección, y gustosa a Vuestra Excelencia a cuyo objeto ni yo pasaré a Trujillo, ni los demás de Piura hasta quedar informados de la sabia resolución de Vuestra Excelencia como lleva dicho.

Como puede haber sucedido que en atención de ignorar Vuestra Excelencia nuestro paradero no se hubiese comunicado aún la Real Orden a las Casas Reales de este virreinato he dispuesto con anuencia del Señor presidente de Quito, que las de esta libraran a las de Guayaquil toda la cantidad que juzgase necesaria el ayudante Don Manuel Julián Grajales primero de aquel ramo de expedición a fin de que pudiendo continuar su viaje no sufrirá atraso nuestro Real servicio.

Ofrezco a Vuestra Excelencia mi voluntad, y respetos, y los de la Real Expedición, y esperamos todos que Vuestra Excelencia no mirará a este como político ceremonial sino como un justo feudo debido al más recto superior del que al paso que imploramos su protección le pedimos los preceptos de su agrado para acreditar en la pronta ejecución de ellos lo fino de nuestra gratitud, y obediencia. = Dios guarde la vida de Vuestra Excelencia muchos años, y los que se necesitan para felicidad del reino, y conservación de la vacuna en él. Villa de Riobamba en el Virreinato de Santa Fe septiembre 24 de 1805. = Excelentísimo Señor Marqués de Avilés = Beso las manos de Vuestra Excelencia. = José Salvany = Excelentísimo Señor Marqués de Avilés Virrey Gobernador, y Capitán General del Reino del Perú =